Вот то ли дело в моём первой учебнике Квенья было e" - сразу понятно, что это «е» в конце слова, которое читается. А то меня эти точечки в заблуждение вводят. Получается какое-то ламатьявЁ, ФинвЁ, ЭльвЁ...
Поняла, что Толкина лучше всего читать в оригинале, а то вылезают всякие "Boromir smiles"... Да и Квенья с Синдарином пошли бы легче. Но с моим знанием английского итс импосибл. Вопрос только в том, какого чёрта я 12 лет непонятно чем занималась? Сейчас, глядишь бы, не было этого панического страха перед экзаменом по английскому...
Это вообще пост такой - напоминалочка. Чтобы лучше осознавать. Представляете, на сколько ж эльфам делать было нечего?
Эти ребята владели обеими руками с одинаковым успехом. Причём письменность отличалась под руки: писать надо было в таком направлении, чтобы рука не закрывала уже написанное. Тенгвар Феанора был задуман всё же под правую руку, писался слева на право и использовался для официальных документов. Неофициальные записки могли писаться левой рукой справа налево и прочитать это можно было только с зеркалом.
Эта деталь очень помогает осознать время-ощущение эльфов: понимаешь, на сколько им некуда было его тратить, что банальные "домашние" записки
Недавно на очередном тренинге, ведущая в качестве примера предложила взять ручку и написать своё имя. Штука в том, что большинство по её мнению должны были взять ручку правой рукой, т.к. большинство - правши. Таким образом она хотела объяснить нам механизм предпочтений. А я взяла левой, т.к. ручка лежала слева, и переложила в правую. Потом имя надо было написать левой. Вышло медленнее конечно, но по корявости не сильно отличалось. Мои результаты явно огорчили ведущую.
Потом я её ещё спрашивала, почему в списке "животных на выбор" не было драконов. Нафига тогда вообще кого-то выбирать, если нет драконов, да?)
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru