понедельник, 13 июля 2015
Кавайный Нях!
Так как ПТСР (которым я уже всех задолбала, знаю-знаю...) - мой хэдканон, то за образами я обращаюсь к этой книге. В этой части коротко пробегусь по описанию одежд, которые вообще встречаются в тексте. Некоторые даже проиллюстрирую.
Итак, традиционно Лютэнь предстаёт перед Береном в синем платье, шёлковом, расшитым (отягощенным - цитата) золотом. Модель платья не указывается. В момент первой свадьбы Лютиэнь в подпоясанном платье с пряжками на плечах, описание очень похоже на эту картинку:
Охотничий костюм Галадриэль ОБ описывает как мужское платье. Думаю, что это связано с тем, что среди людей женщины редко носили штаны, и термин "мужское" - здесь скорее восприятие главного героя. Потом охотничий костюм Артанис с её разрешения позаимствовала Лютиэнь. Я думаю, что женский охотничий костюм отличался от тех, что были в ходу в Европе, и всё же включал в себя штаны, т.к. Феаноринги с первого взгляда приняли Лю за мальчика и вовсе не потому, что у неё были обрезаны волосы.
Во время совета у Тингола, когда тот оправлял Берена за выкупом, Лю была в златотканом платье.
По Дортониону Лю разъезжала в синем платье (опять!) и белом плаще.
А вот в гости к Мелькору она отправилась в одном нижнем платье голубого льна и двух магических плащах. Переводя на современный язык - это всё равно, что она явилась бы в Ангбанд в лифчике и трусах и с шубой на плечах. Понятно, почему Мелькор позволил забрать Камень.
Галадриэль после смерти Финрода надела белое платье в знак скорби.
Даэрон одалживает "оборванцу" Берену свою одежду: ...была там и эльфийская накидка с капюшоном. Была куртка и две рубашки из тонкого льна. Были новые сапоги - высокие и мягкие, какие носят эльфы. Были штаны - не узкие, нарядные, а просторные, походные. Все - серых и зеленых цветов, все ношеное. Просторные походные штаны, видимо, были удобнее и давали свободу движения по сравнению с придворными "узкими нарядными", которые скорее всего шились из более дорогой ткани, возможно или покрывались вышивкой, или сама ткань была с гобеленовым плетением.
...Морвен на прощание подарила ему плетеную льняную рубашку. Плела эльфийским способом: бока и рукава - цельно плетеные, без швов, на подмышках - дыры. Вот так буквально в одном предложении поместилась целая конструкция - цельноплетёная рубаха без швов. Я думаю, что это был не просто "эльфийский" способ, а нолдорский (но об этом подробнее во второй части). Скорее всего такие рубахи делалась по принципу шерстяных носков: как те на 4х спицах в круговую. Такая рубаха должна была получится достаточно свободной, прямой.
Лорд Маэдрос в своём замке дарит Берену и его оруженосцу чёрные рубахи - шитую белыми и синими нитками (вохможно на ней были вышиты птицы) для Берена и шитую по вороту багряными цветами и красными стеклянными бусинами для Гили. Ещё Берен носил расшитое зеленое полукафтанье. Даже у оборванца Берена куча нарядов, а у бедной Лютиэни - всего одно синее платье!
Фингон был одет в шитый золотом синий кафтан, просторные штаны для верховой езды и мягкие сапоги зеленого цвета - изобразила tuuliky:
Феаноринги в соответствии с фэнканоном в чёрно-красном. Келегорм "выпендривается" в черно-серебряном. Учитывая, что в ПТСР он брюнет, это конечно хорошо: позволяет его опознать среди других братьев. Все братья-феаноринги оделись в черное с красным: черные рубахи и штаны, алые пояса и полукафтанья нараспашку, без застежек, с короткими и широкими рукавами. Найдите на картинках Келегорма:
Оруженосец Финрода ходил в синей своей рубахе и желтых кожаных штанах - "на мальчика как-то странно смотрели"
) Одна из его рубах была расшита речным жемчугом, и возможно, что его матерью, которая из Тэлери.
Ещё эльфы носили платки. Синдар ими подпоясывались (значит это были довольно крупные платки, чтобы использовать их как кушаки, Нолдор зачем-то повязывали на шлемы (не очень представляю себе, как это выглядит).
Итак, традиционно Лютэнь предстаёт перед Береном в синем платье, шёлковом, расшитым (отягощенным - цитата) золотом. Модель платья не указывается. В момент первой свадьбы Лютиэнь в подпоясанном платье с пряжками на плечах, описание очень похоже на эту картинку:
Охотничий костюм Галадриэль ОБ описывает как мужское платье. Думаю, что это связано с тем, что среди людей женщины редко носили штаны, и термин "мужское" - здесь скорее восприятие главного героя. Потом охотничий костюм Артанис с её разрешения позаимствовала Лютиэнь. Я думаю, что женский охотничий костюм отличался от тех, что были в ходу в Европе, и всё же включал в себя штаны, т.к. Феаноринги с первого взгляда приняли Лю за мальчика и вовсе не потому, что у неё были обрезаны волосы.
Во время совета у Тингола, когда тот оправлял Берена за выкупом, Лю была в златотканом платье.
По Дортониону Лю разъезжала в синем платье (опять!) и белом плаще.
А вот в гости к Мелькору она отправилась в одном нижнем платье голубого льна и двух магических плащах. Переводя на современный язык - это всё равно, что она явилась бы в Ангбанд в лифчике и трусах и с шубой на плечах. Понятно, почему Мелькор позволил забрать Камень.
Галадриэль после смерти Финрода надела белое платье в знак скорби.
Даэрон одалживает "оборванцу" Берену свою одежду: ...была там и эльфийская накидка с капюшоном. Была куртка и две рубашки из тонкого льна. Были новые сапоги - высокие и мягкие, какие носят эльфы. Были штаны - не узкие, нарядные, а просторные, походные. Все - серых и зеленых цветов, все ношеное. Просторные походные штаны, видимо, были удобнее и давали свободу движения по сравнению с придворными "узкими нарядными", которые скорее всего шились из более дорогой ткани, возможно или покрывались вышивкой, или сама ткань была с гобеленовым плетением.
...Морвен на прощание подарила ему плетеную льняную рубашку. Плела эльфийским способом: бока и рукава - цельно плетеные, без швов, на подмышках - дыры. Вот так буквально в одном предложении поместилась целая конструкция - цельноплетёная рубаха без швов. Я думаю, что это был не просто "эльфийский" способ, а нолдорский (но об этом подробнее во второй части). Скорее всего такие рубахи делалась по принципу шерстяных носков: как те на 4х спицах в круговую. Такая рубаха должна была получится достаточно свободной, прямой.
Лорд Маэдрос в своём замке дарит Берену и его оруженосцу чёрные рубахи - шитую белыми и синими нитками (вохможно на ней были вышиты птицы) для Берена и шитую по вороту багряными цветами и красными стеклянными бусинами для Гили. Ещё Берен носил расшитое зеленое полукафтанье. Даже у оборванца Берена куча нарядов, а у бедной Лютиэни - всего одно синее платье!
Фингон был одет в шитый золотом синий кафтан, просторные штаны для верховой езды и мягкие сапоги зеленого цвета - изобразила tuuliky:
Феаноринги в соответствии с фэнканоном в чёрно-красном. Келегорм "выпендривается" в черно-серебряном. Учитывая, что в ПТСР он брюнет, это конечно хорошо: позволяет его опознать среди других братьев. Все братья-феаноринги оделись в черное с красным: черные рубахи и штаны, алые пояса и полукафтанья нараспашку, без застежек, с короткими и широкими рукавами. Найдите на картинках Келегорма:
Оруженосец Финрода ходил в синей своей рубахе и желтых кожаных штанах - "на мальчика как-то странно смотрели"
) Одна из его рубах была расшита речным жемчугом, и возможно, что его матерью, которая из Тэлери.Ещё эльфы носили платки. Синдар ими подпоясывались (значит это были довольно крупные платки, чтобы использовать их как кушаки, Нолдор зачем-то повязывали на шлемы (не очень представляю себе, как это выглядит).
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru